Exégèse
L'Exégèse - volume deux
01/July/2017 10:06 Rubrique : Exégèse
Le volume 2 de L’Exégèse de Philip K. Dick, traduit par Hélène Collon paraîtra le 4 octobre, toujours chez Nouveaux Millénaires.
Nous avons le droit d’être impatients (attention, je vous rappelle qu’il est fort improbable qu’il y ait jamais de sortie en format poche, ni même de réédition. Donc si vous voulez ces livres, n’attendez pas !)
Nous avons le droit d’être impatients (attention, je vous rappelle qu’il est fort improbable qu’il y ait jamais de sortie en format poche, ni même de réédition. Donc si vous voulez ces livres, n’attendez pas !)
Comments
L’Exégèse de Philip K. Dick / Rencontre
22/January/2017 11:05 Rubrique : Conférence
Mercredi 1er février à 18h30, rencontre avec Hélène Collon, Thibaud Eliroff et Pacôme Thiellement autour de L’Exégèse de Philip K. Dick.
Hélène Collon
11/December/2016 11:05 Rubrique : Radio
Vous pouvez écouter Hélène Collon, traductrice de L'Exégèse, parler de Philip K. Dick sur Radio Libertaire.
L’Exégèse de Philip K. Dick vol. 1
16/October/2016 08:50 Rubrique : Exégèse
L’Exégèse de Philip K. Dick vol. 1 est désormais en vente.
On en parle par ici :
N’hésitez pas à partager vos liens dans les commentaires !
Si vous ne l’avez pas encore achetée et que vous lisez ces lignes, il vous la faut.
On en parle par ici :
- émission Mauvais genre (disponible en podcast)
- Sud Ouest (article payant)
- La page Facebook du livre
- Table ronde au festival des Utopiales de Nantes, le dimanche 30 octobre (avec Milad Doueihi, Gérard Klein, Pierre-Paul Durastanti, Catherine Dufour, Etienne Barillier, Modération : Laurent Queyssi)
N’hésitez pas à partager vos liens dans les commentaires !
Philip K. Dick sur Canal+
16/October/2016 08:50 Rubrique : Télévision
Quand on parle de Philip K. Dick à la télévision, on simplifie et on dit souvent des bêtises. Mais, bon, on parle de Philip K. Dick, c’est déjà ça !
L'Exégèse de Philip K. Dick
14/June/2016 17:03 Rubrique : Exégèse
En exclusivité : la couverture de L’Exégèse de Philip K. Dick ! Et cela va être un magnifique objet… c’est-à-dire un beau, gros livre ! Voilà les informations qui m’ont été communiquées par les éditions J’ai Lu / Nouveaux Millénaires.
Date de sortie : 5/10/2016
Prix 39,90 €
L’Exégèse de Philip K. Dick, Volume 1
- Éditée et annotée par Jonathan Lethem et Pamela Jackson
- Texte traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Collon
- Format : 15x23 cm
- Intérieur : 800 pages N&B, signet, gardes imprimées
- Reliure : broché, cousu
- Couverture cartonnée quadri mate + dorure argent sur le titre
Date de sortie : 5/10/2016
Prix 39,90 €
L'Exégèse - tome 1
11/June/2016 18:02 Rubrique : Exégèse
Une date pour l’Exégèse ?
On peut découvrir sur amazon une date de parution chez J’ai lu : le 5 octobre 2016, ainsi que le prix — ma foi très raisonnable — de 39,90€.
Rien n’est encore officiellement annoncé, ne retenez pas votre souffle, mais cela promet une fin d’année particulièrement dickienne. Vous n’avez jamais été aussi prêt de posséder l’Exégèse !
On peut découvrir sur amazon une date de parution chez J’ai lu : le 5 octobre 2016, ainsi que le prix — ma foi très raisonnable — de 39,90€.
Rien n’est encore officiellement annoncé, ne retenez pas votre souffle, mais cela promet une fin d’année particulièrement dickienne. Vous n’avez jamais été aussi prêt de posséder l’Exégèse !
The Exegesis - le livre audio
19/February/2012 11:12 Rubrique : Exégèse
Le livre audio (en VO, bien sûr) de L’Exégèse est désormais disponible à la vente !
On parle ici d’un enregistrement de 52 heures (!) ce qui explique son prix.
La question que je me pose est de savoir comment ils ont pu faire pour transcrire les notes mais surtout les petits dessins et schémas de Philip K. Dick.
Vous pouvez écouter un extrait sur iTunes en cliquant à gauche et si vous préférez la version CD, allez voir chez Amazon.
L'Exégèse sur iPad
08/January/2012 14:57 Rubrique : Exégèse
Houghton Mifflin Harcourt vient de sortir une application iPad pour The Exegesis.
Elle permet, à moindre coût d’acheter le livre et de bénéficier de quantité de services innovants qui apportent un réel confort de lecture supplémentaire.
Voyons alors de quoi il en retourne.
En premier lieu, il s’agit d’un livre numérique, vendu sous la forme d’une application. Le texte est bien évidemment en version originale !
Les fonctions offertes sont les suivantes :
- Lire et accéder aux notes au fil de la lecture ;
- Commenter ces mêmes notes ;
- Ajouter vos propres notes ;
- Accéder aux notes des autres lecteurs ;
- Discuter avec les lecteurs.
Malheureusement tout cela n’est possible qu’à condition d’avoir un compte Facebook. Il est bien évidemment possible de lire le texte sans, mais dans ce cas-là vous n’avez pas accès à certaines fonctions. À noter un petit bug lors : l’application refuse de se connecter à Facebook sur mon iPad si j’ai l’application officielle Facebook installée. J’ai dû l’effacer pour tout retourne dans l’ordre.
Vous pouvez consulter la page Facebook de l’application ou celle consacrée au livre chez l’éditeur. D’ailleurs comme nous parlons de Facebook, n’oubliez pas la page de dickien.fr !
Le prix est dérisoire : 17,99 Euros, soit près de la moitié du livre en version papier.
Pour l’instant, je suis assez séduit, et j’espère que les quelques bugs de fonctionnement seront rapidement corrigés.
Happy Birthday, Philip !
17/December/2011 17:19 Rubrique : Exégèse
Le New York Times a mis en ligne une critique de l’Exégèse par Charles Platt. Vous pouvez la lire ici.
Platt est assez sévère sur certains points et je n’ai pas encore assez avancé dans ma propre lecture pour avoir une opinion tranchée.
Si vous voulez écouter l’interview qu’il avait faite de Dick en 1979, la voici.
Où on parle de l'Exégèse
22/November/2011 13:05 Rubrique : Exégèse
Jeff en a parlé dans les commentaires, le docteur Laurent m’insulte parce que je n’ai pas encore mis le lien en ligne…
Donc voici le podcast d’une table ronde avec entre autres Jonathan Lethem, Pamela Jackson, Laura Leslie. Les propos Lethem et Jackson sont intéressants. Mais j’ai vraiment aimé écouter Laura Leslie parler de son père, Philip K. Dick.
Espérons que les rencontres prévues au fil de leur tournée seront également disponibles !
Le lien pour télécharger le fichier audio.
The Exegesis of Philip K. Dick
20/November/2011 12:53 Rubrique : Exégèse
Les nouvelles se multiplient autour de Philip K. Dick. J'ai comme l'impression que nous allons avoir une grande année 2013 !
Après une brève disparition, The Exegesis of Philip K. Dick, est de nouveau en stock chez amazon.fr. Tant mieux pour ceux qui hésitaient à l'acheter à l'étranger !
Le tirage initial serait de 100.000 exemplaires, ce qui est à proprement parlé hallucinant ! (source)
J'ai reçu mon volume. Je le regarde encore un peu de loin, le feuillette et n'ai pas encore osé franchir le pas. Il y a des montagnes que l'on contemple longuement avant de les gravir !
Les filles de Philip K. Dick, Laura Leslie, Isa Hackett et Jonathan Lethem poursuivent leur tournée promotionnelle aux États-Unis. Toujours pas de captations disponibles, mais gardons les yeux ouverts !
Et pour finir, merci à Pascal, qui a publié sur la page Facebook de dickien.fr, ces vidéos :
Après une brève disparition, The Exegesis of Philip K. Dick, est de nouveau en stock chez amazon.fr. Tant mieux pour ceux qui hésitaient à l'acheter à l'étranger !
Le tirage initial serait de 100.000 exemplaires, ce qui est à proprement parlé hallucinant ! (source)
J'ai reçu mon volume. Je le regarde encore un peu de loin, le feuillette et n'ai pas encore osé franchir le pas. Il y a des montagnes que l'on contemple longuement avant de les gravir !
Les filles de Philip K. Dick, Laura Leslie, Isa Hackett et Jonathan Lethem poursuivent leur tournée promotionnelle aux États-Unis. Toujours pas de captations disponibles, mais gardons les yeux ouverts !
Et pour finir, merci à Pascal, qui a publié sur la page Facebook de dickien.fr, ces vidéos :
Jonathan Lehem & The Exegesis of Philip K. Dick
Jonathan Lehem & The Exegesis of Philip K. Dick
Jonathan Lehem & Ubik
The Exegesis of Philip K. Dick
08/November/2011 16:00 Rubrique : Exégèse
Voici les premières pages de The Exegesis of Philip K. Dick.
Et cela fait vraiment plaisir d’écrire cela.
THE EXEGESIS OF PHILIP K DICK
Et cela fait vraiment plaisir d’écrire cela.
THE EXEGESIS OF PHILIP K DICK
Philip K. Dick - Exégèse
31/August/2011 09:26 Rubrique : Exégèse
Si vous être libre le 14 novembre 2011, la Central Library de Los Angeles organise une discussion entre Jonathan Lethem, les deux filles de Philip K. Dick (Isa Dick Hackett et Laura Leslie) et un critique littéraire, David L. Ulin, autour de L’Exégèse !
Espérons que l’événement bénéficiera d’une captation.
Electric Ant
15/June/2011 14:20 Rubrique : Bande dessinée
La nouvelle de Philip K. Dick, « La Fourmi électronique » a été adaptée en bande dessinée par David Mack (scénario) et Pascal Alixe (dessin).
La série est maintenant rééditée en un volume unique, certainement plus accessible en France pour la plupart d’entre nous. L’ouvrage est de qualité, format hardcover, offrant en bonus les différentes illustrations de couvertures de la première publication.
« La fourmi électrique » a été publiée en octobre 1969.
La nouvelle raconte l’accès à la conscience de Garson Poole. Après un accident de voiture (volante, bien sûr) dans lequel il a perdu une main, Garson découvre qu’il est en fait une fourmi électrique, un androïde dont la personnalité et le comportement sont programmés. Justement, il décide d’expérimenter la manière dont il perçoit la réalité en modifiant ses circuits internes.
Do I want to interfere with the reality tape? And if so, why?
Because, he thought, if I control that, I control reality.
Il s’agit certainement d’une des nouvelles les plus marquantes de Dick. L’ambiance y est étonnante, le déroulement tendu, la fin glaçante.
C’est sur les conseils de Jonathan Lethem (écrivain américain spécialiste de Dick, en charge de la future Exégèse) que « La Fourmi électrique » est choisie. La nouvelle est à bien des égards un concentré de thèmes dickiens. Le projet a été ensuite accepté par Marvel, et le français Pascal Alixe recruté pour le dessin.
Une de mes craintes concernant le travail d’adaptation était de voir ce qu’il allait bien pouvoir arriver au petit rouleau de bande perforée que Poole découvre dans son torse... Comment le transcrire pour un public du XXIe siècle, pour qui ce genre de technologie n’est en rien futuriste ? Le choix effectué est simple : les éléments science-fictifs sont transcrits tel quel, sans chercher à les modifier outre mesure. Et cela fonctionne parfaitement bien.
Le dessin est plaisant. Je n’ai pas le vocabulaire critique pour en parler en détail, alors disons simplement qu’il m’a plu, qu’il est parfaitement au service de l’histoire et que j’ai trouvé le trait nettement plus agréable dans la deuxième moitié de l’histoire que dans sa première. Peut-être que je me suis habitué, peut-être que le rétrécissement du cadre de l’action a mieux convenu.
L’adaptation n’est pas littérale. De nombreux changements ont été réalisés, notamment pour épaissir un peu l’intrigue et tenir la distance. Des personnages secondaires sont nettement développés, les interrogations de Poole apparaissent maintenant dans des dialogues avec autrui. La fin est également altérée, juste un peu.
Je vous en recommande la lecture, en attendant, qui sait, que le volume soit traduit par un éditeur français !
Quelques liens
- Les BD de David Mack publiées en France ;
- Les BD de Pascal Alixe publiées en France;
- Le site officiel de David Mack
L'Exégèse - la bande annonce
28/May/2011 15:15 Rubrique : Exégèse
L'Exégèse
26/May/2011 17:16 Rubrique : Exégèse
Voici enfin qu’est disponible à la précommande le premier volume de la sélection de textes de L’Exégèse, ce journal intime, ou plutôt ce journal d’une pensée en mouvement que Philip K. Dick écrivit de 1974 à sa mort.
Sa publication est un événement majeur. Elle est prévue pour novembre 2011.
Jonathan Lethem est en charge du projet.
Et pour ceux qui pleurent de ne pas lire convenablement l’anglais, sachez qu’une traduction française est plus que probable.
Ce ne sera qu’une sélection mais elle devrait au final représenter quelques milliers de pages, ce qui nous permettra de ne plus rêver à une suite de In Pursuit of VALIS, qui atteint maintenant des prix parfois indécents sur le marché de l’occasion.
Sa publication est un événement majeur. Elle est prévue pour novembre 2011.
Jonathan Lethem est en charge du projet.
Et pour ceux qui pleurent de ne pas lire convenablement l’anglais, sachez qu’une traduction française est plus que probable.
Ce ne sera qu’une sélection mais elle devrait au final représenter quelques milliers de pages, ce qui nous permettra de ne plus rêver à une suite de In Pursuit of VALIS, qui atteint maintenant des prix parfois indécents sur le marché de l’occasion.
PKD Fest
22/August/2010 16:13 Rubrique : Etude
Le PKD fest a eu lieu en ce mois d’août. David Gill en rend compte sur le site io9. D’ailleurs il est actuellement membre de l’équipe qui est en train de lire l’Exégèse pour préparer sa prochaine publication.
Vous pouvez également écouter sa communication à propos de Les Androides rêvent-ils de moutons électriques ? sur le site du festival.
Vous pouvez également écouter sa communication à propos de Les Androides rêvent-ils de moutons électriques ? sur le site du festival.
Exégèse !
13/May/2010 12:39 Rubrique : Exégèse
C’est le New York Times qui l’a annoncé : l’Exégèse va être publiée !
L’événement est considérable. Nous touchons là au saint Graal. Le texte que tous les dickiens connaissent mais que seule une poignée avait lu, le texte qui n’était jusqu’alors accessible que par la publication de fragments épars (comme ces pages sur le site officiel de Philip K. Dick) et une sélection In Pursuit of Valis: Selections From the Exegesis parue en 1991.
Pour mémoire il s’agit de l’ensemble de textes écrits par Philip K. Dick suite à son expérience mystique de 1974. Il n’était pas destiné à la publication, il s’agit de la recherche personnelle de Dick pour comprendre et analyser ce qu’il a vécu.
L’éditeur américain va publier The Exegis of Philip K. Dick, en deux volumes, le premier étant édité dès l’année prochaine. Jonathan Lethem et Pamela Jackson sont aux manettes.
L’événement est considérable. Nous touchons là au saint Graal. Le texte que tous les dickiens connaissent mais que seule une poignée avait lu, le texte qui n’était jusqu’alors accessible que par la publication de fragments épars (comme ces pages sur le site officiel de Philip K. Dick) et une sélection In Pursuit of Valis: Selections From the Exegesis parue en 1991.
Pour mémoire il s’agit de l’ensemble de textes écrits par Philip K. Dick suite à son expérience mystique de 1974. Il n’était pas destiné à la publication, il s’agit de la recherche personnelle de Dick pour comprendre et analyser ce qu’il a vécu.
L’éditeur américain va publier The Exegis of Philip K. Dick, en deux volumes, le premier étant édité dès l’année prochaine. Jonathan Lethem et Pamela Jackson sont aux manettes.
It’s absolutely stultifying, it’s brilliant, it’s repetitive, it’s contradictory. It just might contain the secret of the universe.
Jonathan Lethem
Un Noël dickien
17/December/2008 12:12 Rubrique : Boutique
Ah... Trouver un cadeau de dernière minute... Et pourquoi pas un cadeau dickien ?
Le livre d’Anne Dick, In Search of Philip K. Dick est disponible chez
Abebooks.fr , nettement moins cher que chez Amazon.fr
;
Pour les amateurs de l’Exégèse, en VO, acheter In Pursuit of Valis chez Amazon
, particulièrement cher, ou encore chez le très recommandable
Abebooks.fr !
On peut trouver des livres audio (attention ils sont seulement en VO) de Philip K. Dick sur 
;
Je profite de l’occasion pour ajouter quelques T-Shirts même si je dois avouer que je n’ai toujours pas trouvé la perle rare ;
Et comme cela fait l’actualité et que c’est vraiment l’achat indispensable du moment : le documentaire Philip K. Dick The Penultimate Truth (VO non sous-titrée) à commander directement chez l’éditeur, Kultur, ou encore amazon.com
ou chercher
sur eBay.
;, particulièrement cher, ou encore chez le très recommandable
; ou chercher
Vous n'êtes pas raisonnables
27/November/2007 23:01 Rubrique : Site
Alors, bien sûr, on peut rêver qu'un éditeur fou se lance à l'assaut de la montagne avec une cohorte de spécialistes divers pour annoter l'ensemble. On peut rêver que les 8000 pages soient publiées en une petite trentaine de volumes (je laisse une marge pour les notes et autres préfaces). On peut rêver, mais alors cela touche à la lésion cérébrale, à une édition française.
Espérons cependant une traduction de In Pursuit of VALIS (Lawrence Sutin - 1991), qui n'est qu'une ponction partielle, partiale et subjective d'un vaste ensemble.
(Quand je parle de montagne, regardez ce que donne une simulation du manuscrit !)
Cinq pages sont en ligne sur philipkdick.com.
Vous pouvez acheter In Pursuit of Valis chez Amazon
, particulièrement cher, ou encore chez le très recommandable
Et comme je suis gentil, il y a même une bonne affaire chez