Bande dessinée
Le comics : Blade Runner Black Lotus
16/August/2022 00:18
L'éditeur anglais Titan Books édite une mini série en quatre épisodes inspirée par la série Netflix Blade Runner Black Lotus dont elle constitue la suite directe. Je vais sûrement attendre la sortie du trade paperback histoire de lire l'histoire en un seul volume… surtout que je n'ai toujours pas vu Black Lotus !
Lire la suite...
Comments
Phil
08/January/2019 18:22
J'ai déjà eu l'occasion de vous dire tout le bien que je pense de Phil la bande dessinée de Laurent Queyssi et Mauro Marchesi. Voici une critique de la publication anglo-saxonne !
Si vous n'avez toujours pas eu l'occasion de vous offrir ce titre, je ne saurais trop vous encourager à le faire !
Si vous n'avez toujours pas eu l'occasion de vous offrir ce titre, je ne saurais trop vous encourager à le faire !
The Pipers
04/January/2019 11:40
The Pipers est une bande dessinée américaine de Paul du Coudray et Beth Haidle, basée sur la nouvelle Philip K. Dick "Les Joueurs de flûte " (disponible dans le recueil Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques).
Le projet — qui est financé avec succès sur Kickstarter — vise à l'impression du livre. Vous pouvez en consulter la page ici.
Le projet — qui est financé avec succès sur Kickstarter — vise à l'impression du livre. Vous pouvez en consulter la page ici.
"The Pipers" Graphic Novel from Paul du Coudray on Vimeo.
Phil
11/March/2018 16:04
PhilScénario de Laurent Queyssi
Dessin de Mauro Marchesi
Éditeur 21G
Prix 22€
J’ai rencontré Laurent Queyssi il y a bien des années maintenant. Nous étions jeunes (lui plus que moi) et nous nous rendions tous les deux à Poitiers pour y entendre parler de Philip K. Dick…
Mais foin des souvenirs d’anciens combattants ! Laurent et moi partageons sur bien des points la même vision de Dick, avec quelques petites différences sur nos titres préférés. Philip K. Dick est une figure qui revient régulièrement dans les textes de Laurent (regardez dans vos bibliothèque, on lui doit notamment la préface de Ubik le scénario ou celle du Maître du Haut Château)
Phil est le texte que j’attendais que Laurent produise un jour. Non pas un écrit théorique, ni un hommage, mais le texte que nous tous, dickiens, rêvons de faire : ne pas parler de Philip K. Dick mais parler de Phil cet ami californien qui nous accompagne depuis longtemps, que nous connaissons si bien et qui nous reste toujours un peu étranger.
Phil, c’est l’ami.
Je ne saurais trop vous recommander la lecture de cette bande-dessinée. Peut-être que vous y apprendrez quelques petites choses en passant (le travail de recherche graphique est assez énorme), peut-être que cela vous agacera (parce que ce ne sera pas votre Phil), mais l’un dans l’autre il est certain que certaines planches vous émouvront, comme seul le souvenir d’un ami parti trop tôt peut le faire.
En un mot : indispensable.
- Une interview de Laurent Queyssi
- Le site personnelle de Laurent Queyssi (abonnez-vous à sa lettre d’informtion, c’est une perle !)
- Télécharger un extrait de Phil
Do Androids Dream of Electric Sheep? #4
18/January/2012 12:03
Le quatrième tome de Do Androids Dream of Electric Sheep? vient de sortir chez Emmanuel Proust.
Les deux autres volumes sont attendus dans le courant de l’année.
Je trouve que l’adaptation gagne vraiment en qualité au fil des tomes et que le travail de Tony Parker est de plus en plus maîtrisé.
ISBN : 9782848103815
Prix: 18.00€
Do Androids Dream of Electric Sheep?
15/December/2011 15:18
Noël !
Vous ne saviez pas quoi faire des étrennes de votre chère Tata Josette ?
Et bien les éditions Proust ont pensé à vous en sortant un coffret regroupant les trois premiers volumes de l’adaptation en bande dessinée de Do Androids Dream of Electric Sheep?
Le tout dans un coffret cartonné qui fera honneur à la bibliothèque de l’homme de goût.
C’est pas beau la vie ?
Blade Runner - tome 3
21/September/2011 11:46
Le troisième volume de la traduction du Blade Runner mis en images par Tony Parker vient de paraître.
Signalons la présence d’une magnifique postface de Jonathan Lethem, décidément dorénavant incontournable dès que l’on évoque Philip K. Dick.
Ce seul texte autobiographique, personnel et magnifique, justifie à lui seule l’achat du livre. Lethem y évoque son Philip K. Dick, les liens avec son œuvre et bien évidemment les origines du tatouage « Ubik » qu’il porte sur le bras...
Il s’appelle « Crazy friend » et si vous venez sur ce site, c’est qu’il est le vôtre aussi.
PS.: de nombreuses rééditions sont à attendre l’année prochaine, on parle déjà du retour sur les rayons de Au Pays de Milton Lumky mais aussi d’une rééditions des romans sous la forme de gros volumes chronologiques, chez J’ai Lu.
Signalons la présence d’une magnifique postface de Jonathan Lethem, décidément dorénavant incontournable dès que l’on évoque Philip K. Dick.
Ce seul texte autobiographique, personnel et magnifique, justifie à lui seule l’achat du livre. Lethem y évoque son Philip K. Dick, les liens avec son œuvre et bien évidemment les origines du tatouage « Ubik » qu’il porte sur le bras...
Il s’appelle « Crazy friend » et si vous venez sur ce site, c’est qu’il est le vôtre aussi.
PS.: de nombreuses rééditions sont à attendre l’année prochaine, on parle déjà du retour sur les rayons de Au Pays de Milton Lumky mais aussi d’une rééditions des romans sous la forme de gros volumes chronologiques, chez J’ai Lu.
Electric Ant
15/June/2011 14:20
La nouvelle de Philip K. Dick, « La Fourmi électronique » a été adaptée en bande dessinée par David Mack (scénario) et Pascal Alixe (dessin).
La série est maintenant rééditée en un volume unique, certainement plus accessible en France pour la plupart d’entre nous. L’ouvrage est de qualité, format hardcover, offrant en bonus les différentes illustrations de couvertures de la première publication.
« La fourmi électrique » a été publiée en octobre 1969.
La nouvelle raconte l’accès à la conscience de Garson Poole. Après un accident de voiture (volante, bien sûr) dans lequel il a perdu une main, Garson découvre qu’il est en fait une fourmi électrique, un androïde dont la personnalité et le comportement sont programmés. Justement, il décide d’expérimenter la manière dont il perçoit la réalité en modifiant ses circuits internes.
Do I want to interfere with the reality tape? And if so, why?
Because, he thought, if I control that, I control reality.
Il s’agit certainement d’une des nouvelles les plus marquantes de Dick. L’ambiance y est étonnante, le déroulement tendu, la fin glaçante.
C’est sur les conseils de Jonathan Lethem (écrivain américain spécialiste de Dick, en charge de la future Exégèse) que « La Fourmi électrique » est choisie. La nouvelle est à bien des égards un concentré de thèmes dickiens. Le projet a été ensuite accepté par Marvel, et le français Pascal Alixe recruté pour le dessin.
Une de mes craintes concernant le travail d’adaptation était de voir ce qu’il allait bien pouvoir arriver au petit rouleau de bande perforée que Poole découvre dans son torse... Comment le transcrire pour un public du XXIe siècle, pour qui ce genre de technologie n’est en rien futuriste ? Le choix effectué est simple : les éléments science-fictifs sont transcrits tel quel, sans chercher à les modifier outre mesure. Et cela fonctionne parfaitement bien.
Le dessin est plaisant. Je n’ai pas le vocabulaire critique pour en parler en détail, alors disons simplement qu’il m’a plu, qu’il est parfaitement au service de l’histoire et que j’ai trouvé le trait nettement plus agréable dans la deuxième moitié de l’histoire que dans sa première. Peut-être que je me suis habitué, peut-être que le rétrécissement du cadre de l’action a mieux convenu.
L’adaptation n’est pas littérale. De nombreux changements ont été réalisés, notamment pour épaissir un peu l’intrigue et tenir la distance. Des personnages secondaires sont nettement développés, les interrogations de Poole apparaissent maintenant dans des dialogues avec autrui. La fin est également altérée, juste un peu.
Je vous en recommande la lecture, en attendant, qui sait, que le volume soit traduit par un éditeur français !
Quelques liens
- Les BD de David Mack publiées en France ;
- Les BD de Pascal Alixe publiées en France;
- Le site officiel de David Mack
Total Recall, la suite
30/April/2011 12:31
Scénario: Vince Moore
Dessin: Cezar Rezak
Encrage: Cezar Rezak
Couverture: Darick Robertson / Cezar Rezak
Éditeur: Dynamite Comics (site)
Il fallait s’y attendre, non ?
Il ne s’agit pas d’une nouvelle adaptation de la nouvelle de Philip K. Dick « Souvenirs à vendre », mais bel et bien la suite du film de Paul Verhoeven (fiche)! Le comics, prévu pour durer quatre numéros, commence donc directement à la fin du film et continue les aventures de Doug Quaid sur Mars.
Je ne vois pas ce que peut apporter ce qui fleure bon l’exploitation d’une licence réactivée par l’annonce du futur remake.
Cela sent le pire.
DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP?
19/April/2011 09:17
Les Éditions Emmanuel Proust se sont lancées dans la traduction de la version française du projet un peu fou de Tony Parker, l’adaptation en bande dessinée de Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, plus connu sous le titre de son pendant cinématographique, Blade Runner.
Le projet est un peu dingue, dans sa volonté de faire une adaptation intégrale et littérale du roman. Le texte est complet, ce qui rend la lecture toujours un peu surprenante, avec ses « dit-il » qui surgissent entre les bulles.
Pourtant je me suis laissé prendre au charme qui se dégage de l’ensemble, ne lisant ni vraiment un roman, ni un roman illustré mais un objet hybride, une tentative qui est une magnifique déclaration d’amour au roman original.
On peut noter que les couvertures de cette édition française sont inédite, et que les postfaces, souvent remarquables comme celle de Warren Ellis, sont également traduites.
Jugez sur pièce, avec une scène dont vous vous souvenez certainement :
Le calendrier :
- Le 24 mars dernier le tome 1 ;
- Le tome 2 paraîtra le 12 mai , dont vous pouvez découvrir quelques planches ici ;
- Le tome 3 sera en vente le 8 septembre.
Do androids dream of electric sheep
09/February/2011 10:55
Bonne nouvelle, en mars, les éditions Emmanuel Proust (site) vont sortir en français le début de l’adaptation en bande dessinée de Do androids dream of electric sheep ? qui paraît actuellement aux USA chez BOOM! Studio.
Le titre n’apparaît pas dans leur catalogue en ligne (ou du moins, je ne l’ai pas trouvé) mais est déjà référencé chez Amazon, comme vous le voyez à droite.
J’ignore également combien d’épisodes du comics seront réunis dans ce premier volume, ni quel rythme de parution est prévu pour la suite.
Aux USA, 24 numéros sont déjà parus, la série est toujours en cours.
Parution prévue pour fin mars, n’hésitez pas à le réserver à l’avance chez votre libraire préféré.
Sur le même sujet, lire :
Le titre n’apparaît pas dans leur catalogue en ligne (ou du moins, je ne l’ai pas trouvé) mais est déjà référencé chez Amazon, comme vous le voyez à droite.
J’ignore également combien d’épisodes du comics seront réunis dans ce premier volume, ni quel rythme de parution est prévu pour la suite.
Aux USA, 24 numéros sont déjà parus, la série est toujours en cours.
Parution prévue pour fin mars, n’hésitez pas à le réserver à l’avance chez votre libraire préféré.
Sur le même sujet, lire :
- La collection de BOOM ! Studios
- Les premières pages du premier numéro
- Le film Blade Runner
- Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
- Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)
BOOM! studio sur iPhone / iPad
25/July/2010 17:30
Vous avez un iPhone, un iPad ? Et bien il vous est possible d’acheter directement des versions numériques (en anglais) des comics suivants : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? et sa prequel Dust to Dust.
Les choses étant bien faites, il est possible de lire quelques pages avant achat afin de se faire une opinion.
Vous voulez essayer ? Lancez iTunes directement depuis ce lien vers l’application BOOM! Studios Comics - comixology.
Et n’hésitez pas à donner votre opinion dans les commentaires.
Sur le même sujet, lire :
- La collection de BOOM ! Studios
- Les premières pages du premier numéro
- Le film Blade Runner
- Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
- Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)
Dust to Dust
27/June/2010 18:01
Le premier numéro de Do Androids Dream of Electric Sheep? Dust To Dust est paru, toujours chez BOOM! Studios.
Il s’agit d’une prequel qui imagine la vie de ceux qui chassaient les androïdes, avant Rick Deckard et compagnie. Nous sommes dans un mélange entre le film et le roman. S’il est encore trop tôt pour juger de ce que va être la série, les plus curieux peuvent y jeter un œil.
Vous pouvez lire gratuitement les six premières pages ici.
Sur le même sujet, lire :
- L’annonce de Dust to Dust
- La collection de BOOM ! Studios
- Les premières pages du premier numéro
- Le film Blade Runner
- Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
- Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)
Second Variety
27/June/2010 17:36
Merci à Renaud de nous avoir communiqué le lien pour cette libre adaptation en BD de « Second Variety ».
Je suis toujours épaté par la manière dont l’œuvre de Philip K. Dick ne cesse d’être une source d’inspiration.
Pour une Fourmi électrique
14/April/2010 19:18
Nous vous avions parlé de l’adaptation comics de la nouvelle de Philip K. Dick « La fourmi électrique » l’année dernière.
Le premier volume est désormais disponible à la vente. Quand nous l’aurons entre nos mains nous vous en reparlerons !
- Une page chez Marvel, avec de nombreuses illustrations.
- Une page de 2007 qui présentait le projet.
- Vous pouvez feuilleter les premières pages.
- Et lire (en anglais) une critique assez mitigée et une autre plus enthousiaste.
- Comme je n’en connais pas, si certains d’entre vous fréquentent des boutiques de comics en ligne, donnez leurs liens dans les commentaires.
Do Androids Dream Of Electric Sheep?: Dust To Dust
17/January/2010 12:44
BOOM! Studio est en train de mener l’adaptation de Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? en bande dessinée. Ils continuent leur travail autour de Philip K. Dick avec une nouvelle série : une prequel (i.e. une série qui se déroule avant) au roman !
Écrit également par Chris Roberson, déjà responsable de l’adaptation du roman, et dessiné par Robert Adler, la série se déroule à la fin de la World War Terminus, quand émerge le problème de la vie artificielle et des androïdes.
Nous découvrons alors les premiers policiers chargés de résoudre d’un coup de blaster la question : Malcolm Reed, un homme aux capacités empathiques exceptionnelles et son partenaire Charlie Victor.
Parallèlement nous suivrons le combat de la biologiste Samantha Wu, qui tente de sauver les derniers animaux vivants.
La série doit compter 12 numéros.
Parution : le 31 mars 2010.
Sur le même sujet, lire :
DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP?: DUST TO DUST
Écrit également par Chris Roberson, déjà responsable de l’adaptation du roman, et dessiné par Robert Adler, la série se déroule à la fin de la World War Terminus, quand émerge le problème de la vie artificielle et des androïdes.
Nous découvrons alors les premiers policiers chargés de résoudre d’un coup de blaster la question : Malcolm Reed, un homme aux capacités empathiques exceptionnelles et son partenaire Charlie Victor.
Parallèlement nous suivrons le combat de la biologiste Samantha Wu, qui tente de sauver les derniers animaux vivants.
La série doit compter 12 numéros.
Parution : le 31 mars 2010.
Sur le même sujet, lire :
- La collection de BOOM ! Studios
- Les premières pages du premier numéro
- Le film Blade Runner
- Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
- Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)
Do Androids Dream of Electric Sheep ?
22/November/2009 12:31
Nous vous avons déjà parlé du projet d’adaptation en bande dessinée de Do Androids Dream of Electric Sheep ?, roman à l’origine de l’inspiration de Blade Runner.
Publié en 24 épisodes, il n’a d’autre scénariste que Philip K. Dick lui-même. Le texte du roman est par conséquent bel et bien là, au mot près, avec des coupes que je soupçonne infimes. Ce qui fait de la série un objet hybride, entre roman, roman illustré et comics.
L’achat, mois après mois, de chaque fascicule entraîne une lecture fragmentaire qui nuit à l’ensemble. BOOM! Studios vient d’éditer un recueil regroupant les quatre premiers numéros (format hardcover, couverture avec jaquette, un bel objet).
Le tout est vendu $24.99 aux U.S.A. L’acheter chez Amazon me semble une bonne affaire.
Le sommaire :
Sur le même sujet, lire :
Publié en 24 épisodes, il n’a d’autre scénariste que Philip K. Dick lui-même. Le texte du roman est par conséquent bel et bien là, au mot près, avec des coupes que je soupçonne infimes. Ce qui fait de la série un objet hybride, entre roman, roman illustré et comics.
L’achat, mois après mois, de chaque fascicule entraîne une lecture fragmentaire qui nuit à l’ensemble. BOOM! Studios vient d’éditer un recueil regroupant les quatre premiers numéros (format hardcover, couverture avec jaquette, un bel objet).
Le tout est vendu $24.99 aux U.S.A. L’acheter chez Amazon me semble une bonne affaire.
Le sommaire :
- les quatre premiers numéros dessinés par Tony Parker,
- les postfaces de Warren Ellis, Matt Fraction, Rockne S. O’Bannon et Ed Brubaker,
- les différentes couvertures.
Sur le même sujet, lire :
- La collection de BOOM ! Studios
- Les premières pages du premier numéro
- Le film Blade Runner
- Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
- Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)
Do Androids Dream of Electric Sheep?
15/September/2009 23:44
La série continue chez Boom Studio, toujours prévue pour un run de 24 numéros.
Le numéro 3
Le numéro 4
Le numéro 5
Sur le même sujet, lire :
Le numéro 3
Le numéro 4
Le numéro 5
Sur le même sujet, lire :
- La collection de BOOM ! Studios
- Les premières pages du premier numéro
- Le film Blade Runner
- Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
- Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)
Do Androids Dream of Electric Sheep?
06/August/2009 12:43
Le premier numéro de l’adaptation en comics est désormais à la vente. Je vous en parle sous peu.
Note : les quatre premiers numéros seront réunis sous la forme d’un volume unique, un hard cover, comme ils disent.
Sur le même sujet, lire :
- L’annonce de BOOM ! Studios
- Les premières pages du premier numéro
- Le film Blade Runner
- Le roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
- Une autre adaptation BD : « La fourmi électrique. » (à paraître chez Marvel)
Do Androids Dream of Electric Sheep? #2
13/May/2009 12:21
Voilà les trois couvertures du deuxième numéro de Do Androids Dream of Electric Sheep? (À paraître.)
Sur le même sujet, lire :
Sur le même sujet, lire :
Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques?
24/April/2009 16:30
Voilà les premières pages de Do Androids Dream of Electric Sheep?
Comme vous pouvez le voir, le travail d’adaptation a cherché une forme capable de conserver la narration du roman.
Sur le même sujet, lire :
Comme vous pouvez le voir, le travail d’adaptation a cherché une forme capable de conserver la narration du roman.
Sur le même sujet, lire :
Philip K. Dick chez Marvel
28/July/2008 16:50
À lire : une interview de David Mack où il expose la naissance du projet.
Rappelez-vous : Isa Dick avait déclaré dans un entretien que le but de la fondation de Electric Shepperd était justement de gérer au mieux les futures adaptations. Deux films sont en projet, au moins un jeu vidéo et voici maintenant les comics... Une série TV qui serait une anthologie de nouvelles serait également dans les tuyaux.
Quelques liens
- Les BD de David Mack publiées en France ;
- Les BD de Pascal Alixe publiées en France
- L’annonce officielle.
Le Testament du docteur M
19/June/2008 14:32
est une histoire policière qui se déroule à Paris alors qu’un amnésique s’échappe d’une mystérieuse clinique psychiatrique. Il possède un bout de pellicule d’une scène inédite du Docteur Mabuse de Fritz Lang et part en quête de lui-même alors que les meurtres s’accumulent autour de lui.La figure du docteur Mabuse liée à l’œuvre phénoménale de Fritz Lang (et par extension du père du Mabuse romanesque : Norbert Jacques) a de quoi attirer l’attention...
Bien sûr il s’agit d’un premier volume qui pose plus l’intrigue et les personnages qu’il ne plonge dans le cœur du propos. Je me demande dans quelle direction va évoluer la série, du plus banal (les films de Fritz Lang dénoncent une réalité criminelle) au plus intéressant (mêlant fiction et réalité, cinéma et réel).
Une chose est certaine : j’attends la suite.
Scénariste : Jean-Pierre PECAU
Dessinateur : Sébastien DAMOUR
Coloriste : Vincent FROISSARD
Éditeur : DELCOURT
A Scanner Darkly - Graphic Novel
15/April/2008 22:19
What does a scanner see ?
A Scanner Darkly de Philip K. Dick. Conçu par Laura Dumm et Gary Dumm, avec des textes additionnels de Harvey Pekar.
Je me souviens avoir lu que le film de Richard Linklater, A Scanner Darkly, tenait plus de la bande dessinée que du dessin animé dans son approche très fidèle du roman. Le livre publié chez Pantheon Books aux USA (chez Orion en Angleterre) a le mérite de boucler la boucle en éditant, sous la forme d'une BD cartonnée, l'adaptation du film.
Afin d'être bien clair, une image vaut mieux qu'un long discours (source).
A Scanner Darkly de Philip K. Dick. Conçu par Laura Dumm et Gary Dumm, avec des textes additionnels de Harvey Pekar.
Je me souviens avoir lu que le film de Richard Linklater, A Scanner Darkly, tenait plus de la bande dessinée que du dessin animé dans son approche très fidèle du roman. Le livre publié chez Pantheon Books aux USA (chez Orion en Angleterre) a le mérite de boucler la boucle en éditant, sous la forme d'une BD cartonnée, l'adaptation du film.
Afin d'être bien clair, une image vaut mieux qu'un long discours (source).
Comme vous le remarquez, le format est à l'italienne (c'est-à-dire plus large que haut). Le découpage reprend le film, les images étant seulement un peu moins contrastées. Comme l'unité devient la case et non plus le cadre, Laura et Gary Dumm, jouent avec la mise en page pour restituer le rythme de la narration. Le tout fonctionne sans jamais décevoir.
Au final, le livre constitue un ajout agréable au film.
En France on peut le trouver chez Amazon (A Scanner Darkly
.