Philip K. Dick, l'homme et ses doubles
Glissement de temps sur Mars
C’est officiel, une autre adaptation cinématographique d’un roman de Philip K. Dick est dans les tuyaux.
La metteur en scène Dee Rees est en charge de l’adaptation de Glissement de temps sur Mars. Le film est produit par Electric Sheperd Productions, structure dirigée par les filles de Dick. Dee Rees a déjà réalisé un premier film en 2011, Pariah (IMDB, Allociné).
Pour mémoire, Glissement de temps sur Mars (Martian Time-Slip - 1964) a été écrit juste après le succès du Maître du Haut Château et n’a pas rencontré son public lors de sa sortie. Particulièrement ambitieux en terme d’écriture (on pense à tout le travail autour du point de vue) le roman peut sembler aride dans son déroulement mais demeure fascinante dans son exploration de la folie.
Synopsis rapide : Jack Bohlen est un ancien schizophrène qui est désormais un des meilleurs réparateurs sur Mars. On le charge de s’occuper d’un enfant autiste, Manfred Steiner afin de vérifier s’il est effectivement capable de manipuler le temps.
(source)
Philip K. Dick en poche
Une fournée de romans est à paraître au format poche chez J’ai lu.
Grâce à Amazon, nous avons les premières couvertures et j’aime beaucoup celle du Profanateur.
PS : Je ne sais pas combien de temps l’erreur va rester, mais ce Kevin Dick est amusant à rencontrer !
Philip K. Dick European Festival
Les 25, 26 et 27 octobre se tiendra à Lille, le Philip K. Dick European Science Fiction Festival. Il s’agit de la version européenne du festival de même nom qui s’était tenu à New York.
Au programme des projections, notamment du long-métrage, Radio Free Albemuth (on vous a déjà dit que c’était une des meilleures adaptation de Dick jamais tournée, hein !) Il s’agit peut-être d’une des dernières chances pour le voir sur grand écran en France !
Parmi les courts métrages, on peut relever quelques titres comme l’assez réussi Meddlers (une adaptation de la nouvelle « Interférence » ) ou encore une réflexion autour de Dick intitulée No Relation.
Des invités peuvent encore surgir ! Suivez la page Facebook, le site officiel ou encore le site du cinéma L’hybride.
Romans 1965-1969
Un nouveau volume des romans de Philip K. Dick est à paraître, chez Nouveaux Millénaires.
La présence du très recherché Nick et le Glimmung risque de pousser beaucoup d’entre vous à l’acheter !
Le sommaire
1 - À rebrousse-temps
2 - En attendant l'année dernière
3 - Les Machines à illusions
4 - Mensonges & Cie
5 - Le Guérisseur de cathédrales
6 - Nick et le Glimmung
7 - Message de Frolix 8
Philip K. Dick Day
Une première célébration a eu lieu cette année.
Coulez mes larmes, dit le policier
Nouvelle parution dans le programme de Nouveaux Millénaires, Coulez mes larmes, dit le policier.
Le livre paraîtra le 28 août 2013.
Le travail sur la couverture est radicalement différent des premiers volumes. Vous en pensez quoi ?
Radio Free Albemuth
Pour mémoire il s’agit de financer la sortie aux États-Unis du film, en nous donnant accès à de nombreux cadeaux. Ce sont bien évidemment ces derniers qui nous intéressent plus particulièrement.
Ainsi, ces dernières semaines ont été ajoutés pour tous les donateurs :
- un jeu de rôle, Left Coast, qui se déroule dans l’univers de Philip K. Dick,
- la possibilité d’avoir le film en blu-ray ! Il suffit d’être déjà donateur (au moins $50) et d’ajouter $20 pour recevoir, en plus du DVD le blu-ray.
Comme vous pouvez le voir juste à côté, le projet est dans sa dernière ligne droite, le financement est presque possible ! À vous de faire le nécessaire en partageant autant que possible l’information !
Facebook, twitter, forum, faisons de la sortie de ce film une réalité.
Radio Free Albemuth
Radio Free Albemuth est une des meilleures adaptations de Philip K. Dick que j’ai jamais vues. Le film est en tout point remarquable et le fait qu’il n’était pas visible pour le plus grand nombre était dramatique.
Pour l’avoir revu à l’occasion du festival Mauvais genre à Tours, je ne peux que confirmer ce que j’ai pu écrire à maintes reprises : le film est formidable !
On y retrouve à la fois la richesse, l’humour et la sensibilité du roman de Philip K. Dick, sans pour autant tomber dans l’adaptation exclusivement littérale. Je vous le répète, le film est une réussite !
Et vous pouvez maintenant en posséder votre copie.
John Alan Simon et Gilles Dumay, éditeur de Radio Libre Albemuth à Tours en 2013.
Est-ce que ça vaut le coup ?
Définitivement, oui.
John Alan Simon a fait un travail d’une très grande qualité. Il a besoin maintenant des dickiens à travers le monde pour que son film puisse vivre sa vie et puisse connaître une diffusion en salles aux USA.
Je n’ai pas hésité une seconde à donner, tellement il m’a semblé une évidence qu’il fallait que je contribue à ma manière.
Que puis-je faire ?
Le principe d’un projet kickstarter est le financement par la communauté, dans un temps limité. Si la somme demandée n’est pas atteinte, vous ne payez rien. Le paiement est pleinement sécurisé et passe par les serveurs d’Amazon.
Afin de motiver le don, vous obtenez des « cadeaux » en fonction de ce que vous avez donné. Plus vous donnez, plus la récompense est grande !
Par exemple :
- 5 $ : don de soutien
- 25$ : téléchargement d’une copie numérique
- 35$ : on ajoute au téléchargement le scénario, la musique
- 50$ : on ajoute à tout le reste, le DVD dédicacé du film
- et ainsi de suite...
Vous pouvez trouver l’ensemble des offres sur la page kick-starters de Radio Free Albemuth.
Si vous avez des questions, je tâcherai de vous aider dans les commentaires.
Diffusez l’information, faites que ce projet soit un succès !
Le Dieu venu du Centaure
La nouvelle traduction du Dieu venu du Centaure est à paraître le 5 juin 2013.
Quatrième de couverture
« DIEU PROMET LA VIE ÉTERNELLE. NOUS, NOUS LA DISPENSONS. »
Qui est Palmer Eldritch ?
Un aventurier parti dix ans plus tôt découvrir les richesses de Proxima du Centaure, aujourd’hui de retour dans le Système solaire.
Un nabab de l’industrie qui s’apprête à lancer le K-Priss, une drogue destinée à remplacer le D-Liss, et à lui assurer le monopole du juteux marché des colons martiens.
Un dieu omniprésent qui s’incarne dans chacun de vos trips.
Un organisme extraterrestre venu prendre le contrôle de la Terre.
Oui, tout cela, et peut-être plus encore.
- Nouvelle traduction de Sébastien Guillot
- J'AI LU, collection Nouveaux Millénaires
- prix : 18 €,
- ISBN : 978-2-290-06892-2
J’aime beaucoup le graphisme de la couverture — et de l’ensemble de la collection jusqu’à présent. Je les trouve aussi modernes que pertinentes.
Romans 1963-1964
Cette troisième anthologie des romans de Philip K. Dick comprend :
- Simulacres
- Brèche dans l’espace
- Les clans de la lune alphane
- La vérité avant-dernière
- Le zappeur de mondes
Toutes les traductions sont révisées par Sébastien Guillot.
Préface inédite de Gérard Klein.
- 1056 pages
- 25 €
- ISBN : 978-2-290-03408-8
Philip K. Dick à Limoges
Jeudi 16 mai à partir de 18h, la librairie Page et Plume à Limoges vous invite à venir rencontrer Aurélien Lemant et Etienne Barillier, tous deux spécialistes de l’œuvre de Philip K. Dick.
Au programme, discussions, dédicaces de leurs ouvrages et lectures par Aurélien de quelques pages du grand écrivain.
Nous vous offrirons avec plaisir un verre et quelques mignardises à grignoter mais merci de noter que nous ne fournirons pas de LSD.
À jeudi!
Trois Rêves Non Valides
Communiqué de presse
Le groupe Art Zoyd, dirigé par Gérard Hourbette, puise dans les ressources sonores infinies des instruments électroniques, et mêle les influences du rock et de la musique électroacoustique pour faire jaillir l’imaginaire fantasmatique de la musique. L’image vient créer encore d’autres paysages mentaux, grâce à des dispositifs de projection multiples. Écrans phosphorescents, fixes ou mobiles jouent avec la présence des musiciens, des comédiens.
Trois rêves. Trois hantises. Trois surgissements. Trois dispositifs scéniques qui ont pour fil conducteur la musique. Christian Châtel pénètre l'univers mental d’un être et scanne ses rêves, ses souvenirs, ses pensées. Films familiaux tournés en super 8, bribes d’existence et images des années 50 mêlent l’intime et l’universel dans ce questionnement sur la mémoire et l'effacement. Serge Meyer brouille les repères en effaçant le sol, point d’appui, par excellence ; les images concrètes ou abstraites projetées sur un mobile composé de milliers de boules finissent par se désincarner dans l’espace, tandis qu'une comédienne donne à entendre des extraits de Philip K. Dick. L’artiste décalé Pierrick Sorin, s’empare avec humour de la thématique du rêve par le biais de la 3D.Trois rêves non valides est une expérience singulière, où le monde extérieur ne semble plus avoir de prise
Direction artistique, musique Gérard Hourbette - Art Zoyd | scénographies d’images Christian Châtel, Serge Meyer, Pierrick Sorin | interprétation Yukari Bertocchi-Hamada, Romuald Cabardos, Daniel Koskowitz, Nadia Ratsimandresy, Perle Palombe | conseil à la dramaturgie Clarisse Bardiot | direction et expertise technique Vincent Rutten | lumières Annie Leuridan | son Xavier Bordelais | informatique musicale Carl Faia
Hippodrome de Douai le mardi 14 mai
>> Site du spectacle (une vidéo est visible.)
>> Le programme de l’année (pdf)
- Durée : 1h30
- Salle Andrée Malraux
- Tarif : 8 €
- Place du Barlet 59500 Douai
- 03 27 99 66 66
Philip K. Dick Cinq Nouvelles
J’aime beaucoup les livres audio et malheureusement nous étions bien mal lotis avec l’œuvre de Philip K. Dick. Nous n’avions jusqu’alors que des éditions en version originale. Et bien le mal est réparé !
Les Éditions Thélème nous proposent une compilation de cinq nouvelles, lues par Bernard Ferreira.
Nous parlons de 2h45 de lecture pour 21€.
Au programme :
- Stabilité
- Roug
- L’heure du Wub
- Le Crâne
- Elle le fixait toujours
- Le grand O
Vous le voyez le choix des textes est de premier ordre et pertinent.
Le texte lu est celui des Éditions Denoël, avec les traductions d’Emmanuel Jouanne, Alain Dorémieux et Pierre-Paul Durastanti.
Le disque est un CD MP3, que vous pouvez transférer sur le lecteur / baladeur de votre choix.
La lecture est de qualité. Faire une lecture expressive est difficile. J’aime quand le lecteur est à la fois efficace mais discret : il s’agit d’interpréter le texte tout en laissant une part à l’imagination de l’auditeur. Bernard Ferreira réussit une lecture de grande qualité à mes yeux (enfin, à mes oreilles ! ) en ce qu’il parvient à donner vie au texte en s’effaçant derrière lui.
Le site des Éditions Thélème où il est possible d’écouter un extrait et de commander le CD.
Bonne nouvelle : d’autres textes sont en préparation. Il est certain que je ne les manquerais pas !
Mise à jour : le disque est également disponible à la vente sur iTunes.
Precious Artifacts sur iPad
Precious Artifacts d’Henri Wintz et David Hyde est disponible sur iPad !
Cette (splendide) bibliographie anglo-saxonne de Philip K. Dick a été adaptée pour une consultation aisée sur la tablette. L’achat est intéressant, il sera toujours possible de mettre à jour le texte si besoin.
Le livre (en anglais) coûte 10,99 €. Un extrait peut être téléchargé afin de se faire une idée.
Pour les chanceux, j’ai trois codes promotionnels à vous donner. Postulez dans les commentaires. Je ferai un tirage au sort vendredi.
Comment terminer Blade Runner?
Vous le savez comme moi, la fin du tournage de Blade Runner a été une longue suite de conflits et de crises.
- Les prises de vues qui s’achèvent en catastrophe parce qu’une grève menace d’arrêter le tournage ;
- L’ajout d’une voix off pour clarifier la narration, imposée par les producteurs, qu’Harrison Ford sabote lors de l’enregistrement espérant que les prises seront inutilisables ;
- Ridley Scott qui doit lutter pour pouvoir faire le montage qu’il appelle de ses vœux.
This movie gets worse every screening.
Cette note date de janvier 1982. Nous en sommes au troisième montage du film, après une projection test. Ce sont les réactions de trois producteurs exécutifs, Jerry Perenchio, Bud Yorkin et Robin French. Lisez-là jusqu’à la fin, où on envisage de se rendre à Londres afin de reprendre en main le montage en expulsant Ridley Scott…
(source)
Radio Free Albemuth en France
La nouvelle est importante : Radio Free Albemuth va être diffusé en France !
À l’occasion de la septième édition du Festival Mauvais Genre de Tours du 27 mars au 1er avril, nous aurons l’occasion de voir enfin sur grand écran ce qui est à ce jour la tentative de réaliser une adaptation fidèle, intègre et cohérente d’un roman de Philip K. Dick.
Le film est présenté, hors compétition, dimanche 31 mars, salle Petit Faucheux à 13h30.
Mais ce n’est pas tout : son réalisateur John Alan Simon sera également présent. Il animera une masterclass le samedi et répondra aux questions du public à l’issu de la projection.
(On murmure aussi qu’un Étienne Barillier serait également dans les murs.)
Le programme complet.
Philip K. Dick à Rennes
16 mars à 17h - Table ronde animée par Erwan Cadoret avec Étienne Barillier, Florian Treguer et Jérémy Zucchi.
Les festivités continuent ensuite avec :
20h15, projection du documentaire Adickted de Thomas Cazals, au Dahlia Noir.
21h15, rencontre et dédicace avec Étienne Barillier, au Dahlia Noir… jusque tard dans la nuit, épuisement des convives et évacuation des lieux par la police.
Le Dahlia noir
18 quai Émile Zola
35000 RENNES
De plus un cycle de films est en cours, avec l’association Clair Obscur (programme à télécharger) :
- Lundi 11 mars : 18h30, Minority Report
- Mardi 12 mars : 20h30, Blade Runner
- Jeudi 14 mars : 20h, Total Recall
- Lundi 18 mars : 18h30, Paycheck
- Mardi 19 mars : 20h30, L’Agence
Precious Artifacts - iPad
La bibliographie anglo-saxonne de Philip K. Dick, Precious Artifacts, va prochainement être adaptée sur iPad et devrait être disponible sur iTunes.
Le livre de Henri Wintz et David Hyde connaît ainsi une belle évolution, qui devrait être suivie d’autres éditions numériques pour d’autres supports.
Félicitations aux deux auteurs pour leur travail aussi essentiel que remarquable.
La Trilogie divine
Sortie annoncée pour le 21 février 2013.
Si ce monde vous déplaît
SI CE MONDE VOUS DÉPLAÎT
Le 4 mars 2013 à 19 h au Théâtre de Vanves, Festival Artdanthé
Avec Thierry Raynaud
De Philip K. Dick / Mise en scène Mirabelle Rousseau / Dramaturgie Muriel Malguy / Scénographie Jean Baptiste Bellon / Son Jacob Stambach / Régie son Frédéric Reinhardt / Lumières Manon Lauriol / Régie générale et machinerie Esther Silber / Costumes Axelle Von Dorpp
Réservations : 01.41.33.92.91
Le site de la compagnie
Le site du théâtre
Confessions d'un barjo
C’est dans un grand format du plus bel effet, avec une magnifique couverture, qu’arrive cette réédition de Confessions d’un barjo chez J’ai lu.
Le livre est complété d’une postface de Sam Azulys « Reflets dans l’œil d’un barjo Panorama sur le cinéma dickien » qui offre une visite guidée à travers l’histoire de ce sous-genre cinématographique que constituent les films adaptatés de — ou d’après — Philip K. Dick.
Je rappelle que le fait que le film de Jérôme Boivin ne soit pas disponible à ce jour en DVD est un véritable scandale. Mais que font nos élites ?
« Barjo. Barjo. B. A. R. J. O. »
Le Maître du haut château à la télévision
Si on démonte ce que nous dit le New York Times, nous apprenons que :
- La série sera composée de quatre épisodes ;
- Elle est produite par Frank Spotnitz, qui a travaillé notamment sur X-Files et Millenium ;
- On retrouve également Ridley Scott à travers sa compagnie Scott Free Productions ainsi que Headline Pictures, Electric Shepherd Productions et FremantleMedia International.
- Frank Spotnitz écrit les deux premiers épisodes. Aucun autre nom n’est annoncé.
- Aucun acteur n’est attaché au projet.
- Aucune date de diffusion n’est prévue.
Isa Dick Hackett, fille de Philip K. Dick et à la tête de Electric Shepherd Productions a déclaré :
The Man in the High Castle is one of the most highly regarded and influential novels my father wrote. It’s thrilling to be bringing it to life with such a talented, passionate team, and in a format that can do justice to the full scope of the material.
Do Computers Dream of Electronic Sheep ?
À voir en HD et en plein écran, bien sûr !