De (bonnes) nouvelles de Philip K. Dick
Ce sont pas moins de cinq nouvelles de Philip K. Dick (et pas des moindres) qui sont proposées par France Culture en adaptation radiophonique. Lire la suite...
Nouvelles Complètes
Le site de Gallimard donne bien des informations (merci à Laurent M. pour la découverte) dont la date de publication le 15 octobre 2020. Cela promet d'être de beaux livres illustrés !
Le coffret est superbe (55 €) !
Maître incontesté de la science-fiction, auteur de chefs-d’œuvre tels que Ubik, Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques?, récompensé par le prix Hugo en 1963 pour Le Maître du Haut Château, Philip K. Dick (1928-1982) a imprimé ses propres visions dans l’imaginaire de son public, de ses pairs et des cinéastes (Blade Runner, Total Recall, Minority Report).Psychologiquement fragile, hanté par la mort de sa sœur jumelle, par la guerre froide et la menace atomique, il a trouvé dans la science-fiction le moyen d’exprimer ses propres obsessions, sa défiance vis-à-vis du monde qui l’entoure. Lecteur assidu des pulps pendant sa jeunesse, amateur de littérature classique et de philosophie, Philip K. Dick propose très tôt une autre vision de la science-fiction et de la fantasy, loin de l’imagerie des space opera d’alors… Par un recours aux topoï du genre (guerres spatiales, robots menaçants…), au trompe-l’œil de mondes parallèles, superposés ou truqués, Dick n’a cessé de questionner la réalité, le présent et le futur, en suivant les évolutions historiques et sociétales des États-Unis, dont il dévoilera la face sombre avec une incroyable acuité.Rédigées à partir de 1947, parfois à un rythme frénétique, les nouvelles jouent un rôle essentiel dans la construction dickienne : véritable laboratoire d’idées, de formats, réservoir de personnages et de néologismes, elles constituent à la fois les soubassements et la pierre angulaire d’une œuvre foisonnante (cent vingt nouvelles et quarante-cinq romans).
Nouvelles complètes, I. 1947-1953
- Édition et préface de Laurent Queyssi
- Trad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Billon, Hélène Collon, Michel Demuth, Michel Deutsch, Alain Dorémieux, Pierre-Paul Durastanti, Denise Hersant, Emmanuel Jouanne, Bruno Martin, Jacques Parsons, Jean-Pierre Pugi, Pierre K. Rey, Suzanne Rondard, Mary Rosenthal, Marcel Thaon, France-Marie Watkins, Ben et Christine Zimet et révisé par Hélène Collon
- Collection Quarto, Gallimard
- 1280 pages,
- 84 illustrations
- Prix : 28 €
Nouvelles complètes, II. 1954-1981
- Édition et préface de Laurent Queyssi
- Trad. de l'anglais (États-Unis) par Guy Abadia, Marcel Battin, Hélène Collon, Michel Demuth, Michel Deutsch, Alain Dorémieux, Daphné Halin, Emmanuel Jouanne, Bruno Martin, Jean-Pierre Pugi, Bernard Raison, Christine Renard, Mary Rosenthal, Marcel Thaon, France-Marie Watkins et révisé par Hélène Collon
- Collection Quarto, Gallimard
- 1184 pages,
- 93 illustrations
- Prix : 27 €
Electric Dreams
Un nouveau recueil de Philip K. Dick 😉
Parution le 6 juin chez J’a Lu d’une anthologie justement intitulée Electric Dreams. Sans chercher bien loin, elle devrait reprendre les nouvelles utilisées pour la première saison de la série Amazon.
Philip K. Dick en livre audio
L’offre me semble encore assez restreinte. Donnez-vos bons plans dans les commentaires !
Chez Audible
Audible — qui appartient à Amazon — est le mastodonte du livre audio.
Sur iTunes
J’utilise iTunes pour les livres audio en anglais, comme par exemple : The Man in the High Castle (Unabridged) - Philip K. Dick.Philip K. Dick Cinq Nouvelles
J’aime beaucoup les livres audio et malheureusement nous étions bien mal lotis avec l’œuvre de Philip K. Dick. Nous n’avions jusqu’alors que des éditions en version originale. Et bien le mal est réparé !
Les Éditions Thélème nous proposent une compilation de cinq nouvelles, lues par Bernard Ferreira.
Nous parlons de 2h45 de lecture pour 21€.
Au programme :
- Stabilité
- Roug
- L’heure du Wub
- Le Crâne
- Elle le fixait toujours
- Le grand O
Vous le voyez le choix des textes est de premier ordre et pertinent.
Le texte lu est celui des Éditions Denoël, avec les traductions d’Emmanuel Jouanne, Alain Dorémieux et Pierre-Paul Durastanti.
Le disque est un CD MP3, que vous pouvez transférer sur le lecteur / baladeur de votre choix.
La lecture est de qualité. Faire une lecture expressive est difficile. J’aime quand le lecteur est à la fois efficace mais discret : il s’agit d’interpréter le texte tout en laissant une part à l’imagination de l’auditeur. Bernard Ferreira réussit une lecture de grande qualité à mes yeux (enfin, à mes oreilles ! ) en ce qu’il parvient à donner vie au texte en s’effaçant derrière lui.
Le site des Éditions Thélème où il est possible d’écouter un extrait et de commander le CD.
Bonne nouvelle : d’autres textes sont en préparation. Il est certain que je ne les manquerais pas !
Mise à jour : le disque est également disponible à la vente sur iTunes.
Le dernier des maîtres
Annonce d’une nouvelle anthologie de onze nouvelles, en poche, à paraître l’année prochaine. Le sommaire n’est pas encore connu.
- Trad. de l'anglais (États-Unis) par Pierre Billon, Michel Demuth, Michel Deutsch, Alain Dorémieux, Jean-Pierre Pugi et Marcel Thaon et révisé par Hélène Collon
- Collection Folio SF, Gallimard
- Parution prévisionnelle : Février 2013
Rapport Minoritaire
We can remember it for you wholesale /Souvenirs à vendre
traduit de l'américain par revues et harmonisées par Hélène Collon
préface de Sébastien Guillot
Poche : Prix : 8,60 Euros
Disponible chez Amazon.fr
Les deux plus de cette édition :
- une préface de Sébastien Guillot, qui fait une rapide synthèse sur les adaptations de Dick au cinéma ;
- un cahier photos couleur.