Lost, Dick ?
Maintenant, comme je n'ai pas vu l'épisode en question, je suis mal loti pour vous dire le pourquoi du comment.
Et si certains veulent le faire dans les commentaires, pensez à ceux qui veulent garder la surprise !
Mise à jour.
Pour ceux qui veulent en savoir un petit peu plus, un correspondant anonyme (nous l'appellerons Ginto) nous en dit trois mots juste après la suite.
Locke l'apporte avec la bouffe à quelqu'un (je spoile pas !), ce dernier regarde le livre, annonce qu'il l'a déjà lu et pose le livre à l'écart, Locke lui répond qu'il pensait que l'autre pourrait en retirer qqch en le relisant, et c'est fini, on ne voit/parle plus le/du bouquin (dont le titre et l'auteur ne sont donc jamais prononcés).Vu le gros plan (non indispensable) sur le livre, j'imagine que c'est juste un clin d'oeil/hommage.
Si quelqu'un trouve un extrait en ligne, qu'il communique le lien (ou se taise à jamais).