Nouvelle étonnante que celle de ce jour. Les ayants-droits de Philip K. Dick viennent de porter plainte contre Media Rights Capital, au sujet du film L’Agence. Vous pouvez en lire le compte-rendu sur le site du New York Times.

Le litige porte sur un paiement de $500.000 qui n’a pas été fait au titre que la nouvelle originale de Philip K. Dick appartient désormais au domaine public.

Vous le comprenez, il s’agit en partie d’une affaire de gros sous.
Pour résumer la situation et la plainte :

• Le réalisateur George Nolfi a pris une option sur la nouvelle dès 2001, option qu’il a renouvelé régulièrement ;
• Les ayants-droits ont participé à la promotion du film ;
• La société Media Rights Capital affirme avoir découvert que la nouvelle était libre de droits un mois après la sortie du film. En effet, elle a été publiée en 1954, dans Orbit. Vous pouvez d’ailleurs en lire les pages chez wikipedia.

La défense des ayants-droits est de dire que la publication de la nouvelle (en 1954 !) n’avait pas été autorisée par Dick et que celui-ci en ignorait l’existence… Je pense que le propos est ici plutôt d’affermir la position de Electric Sheperd autour des autres textes de Dick également dans le domaine public.
En effet plusieurs autres textes existent : ils sont d’ailleurs disponibles sur le projet Gutenberg. Voici une liste des nouvelles concernées, telle qu’elle a été compilée par sffaudio.com (qui offre en plus des livres audio de ces textes quand ils sont disponibles.) Je laisse les titres en version originale pour vous rappeler que les traductions françaises, elles, ne sont pas libres de droits !

• Beyond Lies The Wub – Planet Stories, juillet 1952
• The Gun – Planet Stories, septembre 1952
• The Skull – If, septembre 1952
• The Defenders – Galaxy Science Fiction, janvier 1953
• Mr. Spaceship – Imagination, janvier 1953
• Piper In The Woods – Imagination, février 1953
• Roog – Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1953
• Second Variety – Space Science Fiction, mai 1953
• The Eyes Have It – Science Fiction Stories, #1 (1953)
• The Variable Man – Space Science Fiction, juillet/septembre 1953
• The Hanging Stranger – Science Fiction Adventures, décembre 1953
• The Golden Man – If, avril 1954
• The Turning Wheel – Science Fiction Stories, #2 1954
• Time Pawn – Thrilling Wonder Stories, été 1954
• Breakfast At Twilight (1954) – Amazing Stories, juillet 1954
• Shell Game – Galaxy Science Fiction, septembre 1954
• Adjustment Team – Orbit, No. 4, septembre-octobre 1954
• Meddler – Future Science Fiction, octobre 1954
• The Last Of The Masters – Orbit, No. 5, novembre-décembre 1954

Tags: Adjusment Bureau, Droits, Electric Sheperd