2004. La course aux armements a pris une allure délirante. A l'Est comme à l'Ouest, la création d'armes est devenue une mode, et les modèles, plus terrifiants les uns que les autres, se succèdent au rythme des saisons.
Lars Powderdry est le plus grand concepteur à l'Ouest. Lilo Toptchev à l'Est. Ils vont chercher leurs idées dans un autre univers, à l'aide de transes provoquées par des drogues. Ils sont indispensables, adulés, protégés. C'est du moins ce qu'ils croient.
Mais ils ne sont que des pions dans un univers bien plus étrange et dangereux qu'ils ne le pensent. Un univers à la Philip K. Dick dont voici l'un des plus surprenants romans dans une traduction enfin conforme à l'original.