Quatrième de couverture :

Ted Barton n'a plus remis les pieds à Millgate, la petite bourgade des Appalaches où il a grandi, depuis qu'il l'a quittée bien des années plus tôt. Rien d'étonnant, donc, à ce qu'il n'y reconnaisse plus rien. Pourtant, certains détails ont de quoi le dérouter : les commerces qu'il a connus semblent n'avoir jamais existé ; personne, même parmi les plus vieux de Millgate, ne se souvient de lui ou de sa famille ; plus troublant encore, un certain Ted Barton, né le même jour que lui, y est décédé à l'âge de neuf ans...