Question de méthode | Philip K. Dick

Question de méthode

Question de méthode
N’y a-t-il pas de quoi être surpris lorsque votre mari rentre de voyage, méconnaissable ? Ou quand on sonne à votre porte pour réparer un appareil dont vous n’avez jamais entendu parler ? Quelle serait votre attitude si vous trouviez le moyen de vendre des outils à des hommes du futur... désespérés ? Arriveriez-vous à vivre dans un monde où chacun possède des pouvoirs psy ? Ne serait-ce pas merveilleux si des extraterrestres se mettaient à produire des copies d’objets dont nous avons un besoin vital ? Et que se passerait-il si vous décidiez de renouveler un abonnement de train pour une destination qui n’existe pas ?

Question de méthode présente onze nouvelles de Philip K. Dick, onze textes de science-fiction dans lesquels il traque, avec le talent dont il est coutumier, d’hypothétiques accrocs à la réalité. Laissez-vous entraîner dans ce tourbillon vertigineux.

Explorateur inlassable de mondes schizophrènes, désorganisés et équivoques, Philip K. Dick (1928-1982) n'a cessé d'écrire que la réalité n'est qu'une illusion. Nombre de ses œuvres ont été adaptées au cinéma (Minority Report, Paycheck, Blade Runner, Total Recall, Substance Mort...).
1 - Être humain, c'est... (Human Is) trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
2 - Visite d'entretien (Service Call), trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
3 - Marché captif (Captive Market), trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
4 - La Petite boîte noire (The Little Black Box), trad. Alain DORÉMIEUX rév. Hélène COLLON
5 - Question de méthode (Misadjustment), trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
6 - Un monde de talents (A World of Talent), trad. Marcel BATTIN rév. Hélène COLLON
7 - Phobie or not phobie (Recall Mechanism), trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
8 - À l'image de Yancy (The Mold of Yancy), trad. Jean-Pierre PUGI rév. Hélène COLLON
9 - Copies non conformes (Pay for the Printer), trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON
10 - Un précieux artefact (Precious Artifact), trad. Michel DEUTSCH rév. Hélène COLLON
11 - Le Banlieusard (The Commuter), trad. Marcel THAON rév. Hélène COLLON

Etienne Barillier © 2007-2017